Tanzen Im Karneval
Album: Karneval
Text
Refrain:
Jeder kann tanzen im Karneval, auch mit Atemnot.
Jeder kann tanzen im Karneval, es sei denn, Du bist mausetot.
Jeder kann tanzen im Karneval ob Mensch, ob Ding, ob Tier
Und wer jetzt nicht tanzt, und wer jetzt nicht tanzt, dem zeigen wir es hier.
Das Schunkeln das ist die Nummer eins der karnevalesken Bewegung.
Es sorgt je nach Schunkelpartner sehr schnell für Schrecken oder Erregung.
Man wiegt den Körper von links nach rechts oder halt umgekehrt,
das ganze im Sitzen damit ist das auch für Bequeme nicht völlig verkehrt.
Refrain
Ist fertiggeschunkelt, dann steht Ihr auf und macht Euch bereit zum Marsche.
"Das kannst sogar Du", sagt meine Oma, und das ist jetzt keine Verarsche,
singend in ner Reihe herumparadieren, das bringt den Saal zum Kochen.
Der Fachmann sagt dazu Polonaise, nun schwingt Ihr mal zackig die Knochen!
Refrain
Das ist nicht schwer, das könnt selbst Ihr. Und los! Jetzt wird hier geschunkelt.
Bis das ständige Schwanken recht angenehm einem die Sinne verdunkelt.
Irgendwann stellt sich dann ein Gefühl vollkommener Glückseligkeit ein.
Man schunkelt übrigens von ganz allein nach ausreichend Bier und Wein.
Denn..
Lalala....
Refrain
Und wer jetzt nicht tanzt, und wer jetzt nicht tanzt, dem zeigen wir es hier.
TRANSLATION
Refrain:
Everyone can dance at the carnival, even with shortness of breath.
Anyone can dance at the carnival unless you're stone dead.
Everyone can dance at the carnival, whether human, or thing, or animal
And if you don't dance now, and if you don't dance now, we'll show you here.
The "Schunkeln" (swaying) is the number one of the carnivalesque movement.
Depending on the swing partner, it quickly causes fright or excitement.
One rocks the body from left to right or vice versa,
the whole thing while sitting is not completely wrong, even for those who are lazy.
Refrain
When you're done with "schunkeln" (swaying), you get up and get ready to march.
"Even you can do that," says my grandma, and that's not a joke,
parading around singing in a row, that brings the hall to a boil.
The expert says polonaise, now you swing your bones!
Refrain
It's not difficult, you can do it yourself. And off! Now there's "schunkeln" (swaying) here.
Until the constant "schunkeln" (swaying) quite pleasantly darkens one's senses.
Eventually, a feeling of complete bliss sets in.
Incidentally, you "schunkeln" (sway) all by yourself after enough beer and wine.
Because..
Lalala....
Refrain
And if you don't dance now, and if you don't dance now, we'll show you here.