Kannste Kein Rheinisch

Text

Kannste kein rheiniiiisch (4x)
Kannste kein rheiniiiisch (3x)
da simmer nit kleinlisch.

Hm... heute spresche mer rheinisch
doch dä Wäsch dahin is wat steinisch
heisst dat denn jetzt dit oder dat
auf jeden Fall Minsch da sähste wat

Hochdeutsch... flutet täglisch Dein Ohr
doch...et bliev nix wie et wohr
mer können nur falsches rheinisch sprechen
doch mer könne escht rheinisch läscheln

Et Rheinisch ist wie Muttermilch
et jeht jeht direkt ins Blut
dat man's vielleicht nit spreschen aber föhlen tut.

Refrain:
Kannste kein rheinisch, is dat nit schlimm,
Kannste kein rheinisch, krimmer dat hin,
kannste kein rheinisch, doch sischer schon bald,
denn kannste kein rheinisch, probierst du et halt.
Kannste kein rheinisch, is dat nit schlimm,
Kannste kein rheinisch, krimmer dat hin,
kannste kein rheinisch, doch sischer schon bald,
denn kannste kein rheinisch, probierst du et halt.

Kannste kein rheiniiiisch (3x)
da simmer nit kleinliiiich Kannste kein rheiniiiisch (3x)
dann übst Du et heimlisch

Rheinisch könne mer nit mehr
doch dat stört ons nit sehr,
denn et wird uns gelingen
auch ohne Rheinisch echt rheinisch zu klingen.

is jet prima dann simmer dabei
Rheinischjeflüster mäht ons janz high,
et kütt wie et kütt, et is wie et is,
schwade mal loss, bloß kinne Schiss!

Und nit verjesse,
Rheinisch kannste och esse
Lecker Flönz, mit dum und dran,
Himmel un Ähd, dat macht misch an

Refrain

Kannste kein rheiniiiisch (3x)
da simmer nit kleinlisch.
Kannste kein rheiniiiisch (3x)
dann übst Du et heimlisch

Passop jetzt!

Verzellscher, Dönekes, Pänze und Kinger,
Kappes, Jemöhs, pass op et kütt schlimmer,
Driet oder driss nu halt mal den Rand,
rheinisch jeht misch öwer minge Verstand.

Kannste kein rheiniiiisch (3x)
da simmer nit kleinlisch.
Kannste kein rheiniiiisch (3x)
dann übst Du et heimlisch
Kannste kein rheiniiiisch (3x)
da simmer nit kleinliiiich
Kannste kein rheiniiiisch (3x)
dann übst Du et heimlich

TRANSLATION

Can't you speak Rhenish? (4x)
Can't you speak Rhenish? (3x)
We are not petty.

Hm... Today we speak Rhenish
but the road to get there is a bit rocky
does it mean this or that
in any case: Man, you say something!

High German floods my ears every day
But nothing stays the same
We can only speak false Rhenish
but we can smile real Rhenish.

Rhenish is like mother's milk,
it goes straight into the blood,
that you may not speak it but feel it.

Refrain:
Can't you speak Rhenish, isn't that bad
Can't you speak Rhenish, we can get there
Can't you speak Rhenish, but I'm sure you will soon
Can't you speak Rhenish, just try it
Can't you speak Rhenish, isn't that bad
Can't you speak Rhenish, we can get there
Can't you speak Rhenish, but I'm sure you will soon
Can't you speak Rhenish, just try it

Can't you speak Rhenish (3x)
We are not petty.
Can't you speak Rhenish (3x)
Then you practice it secretly

We can't speak Rhenish anymore
but that doesn't bother us much
because we will succeed
even without Rhenish sounding Rhenish

If something is great, then we're there
Rhenish whispers get us really high
It comes as it comes, it is what it is.
let's start talking, don't be afraid!

And do not forget:
You can also eat Rhenish.
Delicious Flönz with all the trimmings
"Sky en earth", that turns me on.

Refrain

Can't you speak Rhenish (3x)
We are not petty.
Can't you speak Rhenish (3x)
Then you practice it secretly

Watch out now!

"Verzellscher", "Dönekes", "Pänze" and "Kinger"
"Kappes", "Jemöhs", watch out, it gets worse
"Driet" or "Driss" now shut your mouth
Rhenish is beyond my understanding

Can't you speak Rhenish (3x)
We are not petty.
Can't you speak Rhenish (3x)
Then you practice it secretly
Can't you speak Rhenish (3x)
We are not petty.
Can't you speak Rhenish (3x)
Then you practice it secretly